"Tayangan ini mungkin tidak sesuai untuk pemirsa di bawah 15 tahun"
"Pemirsa diharap bijak"
"Episode 18"
Kurasa aku juga jatuh cinta kepadamu.
E Do-ku
sangat manis saat dia masih kecil.
Dia anak cengeng yang hanya memedulikan ibunya.
Dia bagaikan peri yang penuh dengan cinta.
Bayi peri E Do.
Aku bahkan tidak bisa membayangkannya.
Aku merasa dia suka menyampaikan keluhan dan menuntut orang lain,
dan lugas tentang segala hal.
Itu salahku.
Aku menghancurkan dia.
Aku tidak punya pilihan selain bersikap egois
untuk mendapatkan pria yang kucintai.
Suamiku juga ingin bercerai,
tapi dia tidak bersedia memberikan hak asuh.
Jadi, aku
memilih cinta
alih-alih putraku.
Dia baru berusia delapan tahun saat itu.
Dia hanya kenal ibunya,
tapi aku menyuruh dia pergi.
Aku menyuruhnya pergi menemui ayahnya di AS.
Aku mengatakan
aku punya
seseorang yang lebih berharga daripada dirinya.
Aku mau mati!
Aku benar-benar akan mati!
Tidak, Anakku!
Tidak! Siapa saja, tolong!
Putraku sekarat,
tapi aku tidak bisa melompat masuk ke air.
Karena aku sudah
mengandung Min Suk.
Aku ingin melindungi bayi yang kukandung,
jadi, aku mengabaikan putraku lagi.
Kenapa kamu menangis?
Karena
aku kasihan kepada Pak Seo.
Berkencanlah denganku.
- Bukankah Anda Min Ye Rin? - Anda Min Ye Rin, bukan?
Ada apa dengan Seo E Do?
Apa Anda tahu mereka bersaudara?
- Apa yang Anda pikirkan? - Apa Anda tahu?
- Tolong berikan komentar. - Beri kami pernyataan.
- Kumohon. - Berikan pernyataan Anda.
Apa Anda tahu mereka bersaudara?
- Min Ye Rin. - Beri tahu kami.
Tunggu sebentar.
Aku akan memberi tahu kalian semuanya, jadi, diamlah.
Semua yang dikatakan Seo E Do selama konferensi pers
benar.
Aku mendekati dia karena ingin menjadi model.
Aku menjadi pelayannya sebagai alasan untuk tinggal dengannya.
Begitulah akhirnya kami bisa hidup bersama.
Lalu kenapa Anda mengaku berkencan dengan Yoon Min Suk?
Begini...
Aku sudah lama menjadi penggemarnya,
dan aku pasti ingin menjadi pacar seorang bintang.
Aku juga menggoda Yoon Min Suk.
- Apa dia serius? - Astaga.
Apa Anda tidak merasa bersalah sedikit pun?
Anda mengatakan bahwa Anda berkencan dengan Yoon Min Suk dan Seo E Do?
Benar.
Jadi,
aku mempermainkan kedua pria itu.
Sungguh?
Yang mana dari keduanya yang benar-benar Anda cintai?
Aku mencintai mereka berdua.
Itu yang sebenarnya.
Apa hubungan Anda dengan Min Ye Rin?
Aku mencintai
Ye Rin.
Aku sudah memutuskan. Mari kita bicara secara langsung.
Aku akan menunggumu.
"Pasien Sakit Parah, Aku akan menunggu"
Apa kamu memberikan daftar alergiku kepada koki?
Ya, tentu saja.
Aku tidak suka mengambil risiko, tapi di sini tampak nyaman.
Jika aku juga menyukai makanannya, aku akan sering berkunjung.
Aku juga sudah memutuskan.
Aku memutuskan
kita tidak bisa hidup bersama lagi.
Terima kasih atas segalanya.
Jaga dirimu.
Min Ye Rin. Perlihatkan dirimu!
Perlihatkan dirimu.
Aku tahu kamu ada di sini.
Mari kita bicara.
Ye Rin!
Begini...
Ye Rin tidak ada di sini.
Apa kamu pikir ibu akan menyembunyikan dia di sini?
Sudah berapa lama?
Kamu kembali ke sini lagi.
Apa ibu bermimpi?
Min Ye Rin di mana?
Bukankah dia pergi ke rumahmu?
Jangan bersikap seperti itu. Coba ini.
Ye Rin membuat ini sebelum dia pergi
saat ibu memberitahunya ibu menyukai pai kacang kenari.
Aku alergi kacang kenari.
Apa Ibu ingin membunuh putra Ibu yang Ibu temui setelah 17 tahun?
Benar. Kamu benar.
Astaga.
Benarkah Ibu tidak tahu Ye Rin pergi ke mana?
Ibu tidak mengatakan sesuatu yang konyol?
Ibu tidak mengatakan apa pun yang aneh.
Ibu hanya memberi tahu dia jenis orang yang kamu butuhkan.
Itu hanya sedikit nasihat.
Jenis orang yang kubutuhkan?
Tahukah Ibu berapa kali aku hampir mati karena Ibu?
Ada begitu banyak kejadian hingga aku tidak bisa menghitungnya,
tapi tiga kejadian disebabkan oleh pai kacang kenari.
Ibu sudah hampir membunuhku tiga kali,
tapi Ibu masih berusaha mencoba membuatku makan ini.
Bagaimana mungkin Ibu tahu apa yang kubutuhkan?
Ibu tidak berhak ikut campur.
Aku tidak peduli bagaimana caranya atau berapa orang yang dibutuhkan.
Lakukan segala cara untuk membawa Min Ye Rin kembali.
Bagaimana kita bisa menemukannya jika dia bertekad bersembunyi?
Dia sangat pelit.
Dia tidak akan mengeluarkan uang untuk menyewa kamar.
Dia tidak akan ragu sekalipun harus tidur di jalanan.
Cari semua bangku taman, jjimjilbang, dan studio dahulu.
Dirut Seo,
Min Ye Rin adalah orang yang harus pergi setelah beberapa bulan.
Tidak bisakah kita menganggap bahwa dia pergi lebih awal?
Mari kita lupakan semuanya.
Lakukan segala cara
untuk membawa kembali Ye Rin.
Baiklah. Baik, aku akan mencoba menemukan dia.
Ini.
Tapi kenapa kamu membawa dokumen dari agensi model?
Direktur Han di mana?
Dia tidak bekerja hari ini.
Menurutku
kamu juga harus memperhatikan Ji Na.
"Pengadilan Administratif Seoul"
Apa yang terjadi?
Aku bercerai hari ini. Hanya itu.
Tunggu. Mari kita bicara.
Kalian memang tidak tahu tata krama.
Lepaskan ini.
Haruskah kamu membawa pria berengsek ini dalam masalah ini
dan membuat aku kesal sampai hari terakhir kita?
Berpikirlah sesukamu.
Aku mendengar kabar ini dan datang sendiri.
Kurasa kamu salah paham.
Ji Na dan aku hanya rekan bisnis.
Kamu pasti tahu kami pernah berpacaran
saat kamu menikahi dia.
Apa kamu tidak tahu bahwa Han Ji Na masih belum bisa melupakanmu?
Aku tahu itu, dan Ji Na tahu itu.
Semua orang lainnya juga tahu itu.
Bagaimana mungkin hanya kamu yang tidak tahu itu?
Bukankah kamu hanya mengabaikannya
karena lebih mudah seperti itu?
Astaga.
Baru kali ini aku mengasihani Ji Na.
Kamu orang yang sangat egois dan menyebalkan.
Bisakah kamu menyingkir?
Bangun.
Menjauhlah dariku.
Sudah larut sekarang.
Ayo pergi.
"Berkencanlah denganku"
Apa kamu membuat ini untuk Ye Rin?
Cantik.
Apakah karena dia tampak mirip?
Atau karena suaranya mirip?
Atau karena kepribadiannya mirip?
Karena itukah kamu mencintai dia?
Semirip apa pun dia dengan wanita itu,
Ye Rin bukan wanita itu.
Kamu hanya melihat cinta pertamamu
melalui Ye Rin.
Apa kamu pikir itu cinta sejati?
Berengsek.
Bahkan Ye Rin
hanya akan terluka sepertiku pada akhirnya.
Aku
hanya mengatakan yang sebenarnya.
Aku mengawali ini dengan santai,
tapi kedua pria itu terus mendekatiku.
Menurutku itu tidak benar.
Bintang Korea, Yoon Min Suk, sangat dirugikan oleh hal ini.
Dia bahkan hampir disingkirkan dari drama yang tengah dia kerjakan.
Wawancara Min Ye Rin mengubah situasinya.
Dia bukan berandal tidak bermoral yang menginginkan kekasih kakaknya.
Dia hanya dipermainkan oleh wanita itu.
Publik mulai kasihan kepadanya,
jadi, dia melewati masa-masa kritis.
Tapi menurut kabar, Min Ye Rin sudah bersembunyi selama sepekan.
Apa yang terjadi padanya?
Keberadaannya tidak diketahui.
Agensi model dan rumah Yoon Min Suk tidak membuka mulut
- tentang hilangnya Min Ye Rin. - Kuning telurnya membuatku gemuk.
Astaga, sayang sekali kehilangan ini.
- Sayang sekali. - Apa maksudmu?
Kudengar Seo E Do membelikan Min Ye Rin studio.
Bibinya temanku mengatakan
bahwa dia tinggal di studio yang sama tempat Min Ye Rin tinggal.
Ternyata Seo E Do mengunjunginya setiap hari.
Kudengar mereka sangat dekat.
Bukan itu.
Sepupu pacarnya adik iparku adalah perawat.
Tapi dia mengatakan bahwa Yoon Min Suk dan Min Ye Rin
datang ke rumah sakitnya bersama beberapa hari yang lalu.
- Kenapa mereka ke rumah sakit? - Kenapa mereka ke rumah sakit?
Mana mungkin seorang perawan mengunjungi dokter kandungan?
Dia pasti hamil karena Yoon Min Suk.
- Astaga. - Permisi.
Apa yang kalian bicarakan?
Kenapa kalian membawa-bawa semua orang dari keluarga kalian
untuk menyebarkan rumor menjijikkan seperti itu?
- Ada apa dengannya? - Astaga.
Jangan menjelek-jelekkan orang lain hanya karena itu bukan urusanmu.
Karma akan membalas kalian.
Apa kalian tidak tahu bahwa karma bisa sangat kejam?
Sialan.
Mereka bilang Min Ye Rin cantik dan sangat baik.
"Unit Gawat Darurat"
Aku merasa akan mati jika seseorang bersikap manis kepadaku.
"Aku merasa akan mati jika seseorang bersikap manis kepadaku"
Sama seperti ketika semak mawar
terlalu indah.
"Sama seperti ketika semak mawar terlalu indah"
Sama seperti ketika matahari terbenam
terlalu indah.
"Sama seperti ketika matahari terbenam terlalu indah"
Aku merasa akan mati jika seseorang bersikap manis kepadaku.
"Aku merasa akan mati jika seseorang bersikap manis kepadaku"
Aku tidak tahu di mana letak kesalahanku,
tapi aku merasa keindahan itu akan membunuhku.
"Aku merasa keindahan itu akan membunuhku"
Ibu!
Putriku!
Putriku yang cantik. Kamu tampak jauh lebih cantik.
Kenapa bobotmu turun banyak? Apa kamu makan?
- Aku makan. - Kamu makan dengan teratur?
Bagaimana dengan Ibu?
"Perjalanan ziarah"
Ibu berniat pergi berwisata.
Liburan musim panasmu akan segera tiba.
Apa kamu ingin pergi bersama ibu?
Bagaimana dengan pekerjaan Ibu?
Itu...
Ibu...
Ibu berhenti.
Kenapa?
Apa terjadi sesuatu?
Tidak, bukan begitu.
Sudah lama sekali sejak ibu bekerja di sebuah perusahaan.
Itu terlalu berat.
Aku tidak mau pergi berwisata.
Aku tidak ingin berakhir seperti Ibu, jadi aku ingin sukses.
Aku tidak bisa kabur dengan Ibu.
Apa yang Ibu katakan sebelumnya?
Ibu bilang Ibu akan berusaha keras agar tidak malu.
Ibu merasa sedih karena ibu tidak pernah berwisata denganmu.
Itu alasannya.
Ibu tidak memikirkannya matang-matang.
Ibu orang tua yang buruk.
Ibu memang pecundang.
Ibu. Maafkan aku.
Aku sangat senang Ibu mendapatkan pekerjaan.
Aku kesal mendengar Ibu berhenti, jadi, itu keluar begitu saja.
Tidak apa-apa.
Halo, Nona Han.
Baik, aku akan segera datang.
Baik, Jin Kyung. Sebaiknya kamu pergi.
Ibu akan kembali ke pekerjaan ibu, jadi, jangan khawatir, ya?
- Aku akan pergi. - Baik.
- Aku akan menelepon Ibu. - Semangat.
Semoga harimu menyenangkan.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Apakah Jin Kyung
putrimu?
Apakah dia
tidak tahu bahwa ibunya adalah Min Ye Rin?
Ini gila.
Omong-omong, bagaimana kabarmu?
Aku baik-baik saja.
Apa kamu pindah karena kamu kesal tentang konferensi pers itu?
Apakah menurutmu Pak Seo melakukan itu
untuk membuat hidupmu dan Min Suk
menyedihkan?
Tahukah kamu betapa kerasnya usaha kami untuk mencarimu?
Dilihat dari situasinya,
aku harus mengakuinya.
Menurutku dia serius
tentang perkataannya di konferensi pers itu.
Aku tahu dia serius.
Karena itulah aku pergi.
Ibunya Pak Seo memberitahuku
bahwa dia punya banyak luka
dan memintaku untuk menyembuhkannya.
Bahwa apa yang dia butuhkan adalah seseorang
yang akan tinggal bersamanya untuk waktu yang sangat lama.
Tapi aku
tidak bisa melakukan itu.
Karena
aku bukan Min Ye Rin.
Penampilanku yang sebenarnya...
Lalu?
Kamu berencana melupakan semuanya dan mati seorang diri?
Aku ingin pergi sekarang.
Itu satu-satunya cara
Pak Seo akan mengingatku sebagai Min Ye Rin.
Dia sakit parah sekarang.
Dia hampir mati dua hari yang lalu.
Pak Seo. Tidak.
Pak Seo.
Nona Han?
Hai.
E Do sedang diperiksa.
Dia makan menu biasanya di hotel tempat dia selalu makan,
tapi tiba-tiba dia mengalami reaksi alergi.
Tapi untungnya,
Son Mi Yoo ada di sana ketika itu terjadi.
Apakah menurutmu
dia meracuni makanannya?
Tidak. Alih-alih, berkat pemikirannya yang cepat,
E Do bisa tetap hidup.
Dia mengalami reaksi alergi terhadap lobster.
Itu aneh.
Dia tidak alergi lobster.
Kurasa dia punya alergi baru.
Dia tidak dilahirkan dengan lusinan alergi
yang dia derita.
Setiap kali dia mengalami trauma atau menderita stres berat,
dia mendapatkan satu alergi baru.
Apakah itu karena aku?
Pak Seo.
Bagaimana keadaanmu?
Apa mereka mengatakan bahwa kamu boleh pulang sekarang?
Kamu dan aku
akan kembali ke hubungan bisnis kita sebelumnya
sebagai desainer dan model
dan pemilik rumah dengan pelayannya.
Pernyataan cintaku kepadamu
dan...
Dan ciuman itu?
Bagaimana kamu...
Apa kamu tidak tahu malu?
Omong-omong, semua yang terjadi di antara kita baru-baru ini
hanyalah sebuah tindakan impulsif.
Jika kamu kesal tentang itu,
kamu bisa menuntutku untuk membayar ganti rugi.
Aku akan menyepakati walau kamu meminta jumlah yang tinggi.
Lupakan saja.
Aku berhasil membandingkan ukuran bibirku dengan bibir pria
setelah sekitar 500 tahun.
Semua itu adalah pengalaman luar biasa untuk hidupku.
Aku tidak rugi apa pun.
Apa kamu
kembali?
Ya.
E Do menjadi lebih kurus.
Masukkan ini ke daftar ketakutanku.
Takut kamu kabur.
Baik. Aku tidak akan kabur lagi.
Tapi...
Ini.
Apa ini?
Aku mencoba pergi selamanya.
Tapi aku datang ke sini untuk menyelamatkanmu
setelah mendengar bahwa kamu sekarat.
Ada sesuatu yang ingin kutambahkan ke kontrak pelayan.
Baca ini dan bubuhkan capmu.
"Kesepakatan Kerja"
"Satu, A akan berusaha menyembuhkan alergi dan ketakutannya."
Apa kamu pikir aku belum pernah mencobanya?
Aku bisa mengatakan separuh hidupku adalah tur ke berbagai rumah sakit.
Kehidupan seorang seniman genius dipertaruhkan.
Kamu harus terus berusaha.
Aku akan membiarkan ini.
"Dua. A tidak akan ikut campur dengan kehidupan cinta B."
"Tiga. A tidak boleh berusaha menyatakan cinta atau menyentuh B."
Hei, aku bilang berkali-kali.
Hadapilah realitasmu sendiri.
Benar. Kenapa kamu terus mendekati orang yang menyedihkan ini?
Jangan khawatir. Aku tidak akan melakukan apa pun.
Kamu yang harus berhati-hati.
"Empat. Setelah Pekan Mode Dunia, A harus tetap tenang
dan membiarkan B pergi."
Kamu bisa melakukan itu,
bukan?
Apa kamu bersiap untuk pindah ke luar negeri?
Ya.
Aku bahkan tetap bisa menjadi model di Amerika.
Baiklah.
Min Suk, apa yang membawamu ke sini?
Ye Rin, dari mana saja kamu?
Kamu membuatku sangat khawatir.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Tolong bawa barang-barangku ke dalam sana.
- Baik, Pak. - Baik, Pak.
Apa...
Siapa orang-orang ini?
- Aku akan pindah ke sini hari ini. - Kamu akan pindah?
Kamu pikir kamu akan tinggal di mana?
Di mana lagi? Aku akan tinggal di rumahku.
- Separuh rumah ini adalah milikku. - Apa?
Rumor tentang kekasihku hidup bersama pria lain...
Aku tidak akan menerimanya lagi.
Astaga.
Siapa kekasihmu?
Lalu kenapa Ye Rin menjadi kekasihmu?
Apa itu? Foto mereka.
"Perfume"
Aku tidak akan pernah kehilangan cintaku karena Seo E Do.
Apakah hubungan cinta segitiga ini menyenangkan bagi kalian?
Tampaknya kalian menikmatinya.
Aku tidak akan pulang malam ini.
Aku akan menemui seorang wanita di hotel.
Orang yang aku, Seo E Do, paling cintai adalah Min Ye Rin.
"Hei, ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu"
Nona Min Ye Rin meminta kiriman khusus.
Jangan terlalu kesal kepadaku
karena aku terlambat memberikannya kepadamu.
Andai aku bisa bertemu pria itu,
aku tentu bisa menemukan rahasia parfum ini.
Apa pun yang kamu lakukan, kamu tidak bisa kabur dariku.
Min Jae Hee.